Перевод песни Helene Rolles – Ce train qui s’en va


Я не должна была приходить
Я должна буду лгать
Оставляю твою улыбку
Жить в моих воспоминаниях
Мне пришлось оставить надежду
Чтобы облегчить расставание

Этот поезд, который уходит
Частичка меня
Который уезжает
Который уезжает

Я знала, что будет трудно
Но я думала,
Что смогу тебя спрятать
Самый большой из моих секретов
Но зачем мне нужно лгать тебе
Трудно видеть, как ты уезжаешь

Этот поезд, который уходит
Частичка меня
Который уезжает
Который уезжает

И прежде чем заплакать
В твоей улыбке, что обезоруживает меня
Я ищу утешения
Хочу быть в твоих объятьях
Чтобы лучше сохранить воспоминания
И тепло твоего тела

Этот поезд, который уходит
Частичка меня
Который уезжает
Который уезжает

Я не должна была приходить
Я могу солгать
Оставляю твою улыбку
Жить в моих воспоминаниях
Я напрасно пытаюсь в это верить
Я знаю, что уже поздно


Перевод Helene Rolles – Ce train qui s’en va